ОФЕРТА
Публичная оферта (предложение) на оказание услуг по размещению и дополнительных услугах в Отеле «Волжская Ривьера»
Общие положения:
1. Определения, используемые в настоящей оферте:• «Гостиница» - Отель «Волжская Ривьера», находящийся по адресу, Ярославская область, г. Углич, Успенская пл., д.8, под управлением Общества с ограниченной ответственностью «Отель Волжская Ривьера», представляющий собой Многофункциональный культурно-оздоровительный и гостиничный комплекс, в котором осуществляется оказание гостиничных и дополнительных услуг;• «Клиент» - любое физическое или юридическое лицо, имеющее намерение получить либо получающее гостиничные и дополнительные услуги;• «Заявка» - задание Клиента на оказание гостиничных и дополнительных услуг;• «Договор» - договор оказания услуг по размещению и дополнительных услуг, заключаемый путем акцепта настоящей оферты;• «Услуги по размещению», «гостиничные услуги» - услуги по предоставлению гостиничных номеров для временного проживания;• «Дополнительные услуги» - услуги общественного питания, связи, бытовые, спортивные, туристские и другие услуги;• «Индивидуальные услуги» - услуги, оказываемые по Заявкам от 1 до 9 человек;• «Групповые услуги» - услуги, оказываемые по Заявкам от 10 человек.2. Исполнителем услуг по настоящей оферте является Общество с ограниченной ответственностью «Отель Волжская Ривьера». Местом исполнения договора является местонахождение Гостиницы (Ярославская область, г. Углич, Успенская пл., д.8).3. В соответствии со статьей 437 Гражданского кодекса РФ данный документ является официальным, публичным и безотзывным предложением Гостиницы заключить Договор на нижеуказанных условиях.4. Акцепт настоящей оферты означает полное ознакомление Клиента со всей необходимой информацией о предоставляемых Гостиницей услугах, а также полное и безоговорочное согласие Клиента с условиями оферты и равносилен заключению Договора.5. Полным и безоговорочным акцептом настоящей оферты является осуществление Клиентом любого из следующих действий:• заселение в Гостиницу;• получение от Гостиницы подтверждения Заявки;• предварительная оплата услуг.6. Срок действия настоящей оферты устанавливается на весь период оказания Гостиницей услуг по размещению и дополнительных услуг.Предмет договора:
1. Гостиница предоставляет Клиенту услуги по размещению в Гостинице для временного проживания и дополнительные услуги.2. Перечень платных услуг, предоставляемых в гостинице:• проживание;• услуги общественного питания в помещениях ресторана и бара на 1-м этаже Гостиницы;• аренда конференц-залов и оборудования;• услуги SPA-центра, Аква-зона;• продажа сопутствующих товаров;• услуги прачечной;• предоставление предметов индивидуального пользования;• экскурсионные услуги;• печать и копирование документов;• проживание с животными до 10 кг;• аренда инвентаря.3. Перечень услуг, предоставляемых Заказчику без взимания дополнительной платы:• ежедневная уборка номера;• вызов скорой помощи;• пользование медицинской аптечкой;• доставка в номер корреспонденции, адресованной потребителю, по ее получении;• побудка к определенному времени;• предоставление кипятка;• предоставление швейного набора;• предоставление в пользование гладильной доски и утюга;• пользование wi-fi на всей территории отеля.4. Клиент пользуется услугами Гостиницы и оплачивает эти услуги по тарифам, действующим в Гостинице на момент оказания услуг.5. Перечень и описание предоставляемых Гостиницей услуг, информацию об условиях их оказания и стоимости, о наличии свободных номеров Клиент может получить любым из следующих способов:• по месту нахождения Гостиницы на стойке приема и размещения (Reception);• на официальном сайте Гостиницы (http://www.volga-hotel.com);• по телефонам Гостиницы +7 (48532) 9-19-00, +7 (495) 764-77-40.Порядок заказа (бронирования) услуг:
1. Заявка на оказание услуг (далее - «Заявка») может быть направлена Клиентом в Гостиницу:• на официальный сайт Гостиницы (http://www.volga-hotel.com);• по телефонам отдела бронирования Гостиницы +7 (48532) 9-19-00, +7 (495) 764-77-40;• на электронную почту E-mail: reservation@volga-hotel.com• лично по месту нахождения Гостиницы на стойке приема и размещения (Reception).2. В Заявке Клиент указывает: дату и время заезда, необходимое количество и категорию номеров, количество проживающих, необходимые сопутствующие услуги и свои контактные данные. В случае если способ размещения Заявки подразумевает предоставление иных данных, то Клиент указывает такие данные.3. Подтверждение Заявки Гостиницей на условиях негарантированного бронирования осуществляется Гостиницей до 18 часов дня заезда; при подтверждении Заявки Гостиница доводит до сведения Клиента стоимость заказанных услуг и в случае необходимости выставляет счет на оплату. С момента внесения Клиентом предварительной оплаты в соответствии с разделом 4 настоящей оферты бронирование считается гарантированно подтвержденным.4. При гарантированном бронировании гостиница ожидает гостя до расчетного часа дня, следующего за днем запланированного заезда.5. Клиент обязуется направить Гостинице уведомление об отмене/изменении Заявки в срок:• по индивидуальным услугам - не менее чем за 24 часа до заявленного времени оказания услуг;• по групповым услугам - не менее чем за 7 календарных дней до заявленной даты оказания услуг.Порядок и условия предоставления услуг:
1. Заселение в гостиницу осуществляется при условии предъявления Клиентом документа, удостоверяющего его личность в соответствии с законодательством Российской Федерации:• паспорта гражданина Российской Федерации, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации;• паспорта гражданина СССР, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации, до замены его в установленный срок на паспорт гражданина Российской Федерации;• свидетельства о рождении- для лица, не достигшего 14-летнего возраста;• паспорта гражданина Российской Федерации, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации, для лица, постоянно проживающего за пределами Российской Федерации;• временного удостоверения личности гражданина Российской Федерации;• паспорта иностранного гражданина либо иного документа, установленного федеральным законом или признанного в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина;• документа, выданного иностранным государством и признаваемого в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность лица без гражданства;• разрешения на временное проживание лица без гражданства;• вида на жительство лица без гражданства.2. Заселение в гостиницу несовершеннолетних граждан, не достигших 14-летнего возраста, осуществляется на основании документов, удостоверяющих личность находящихся вместе с ними родителей (усыновителей, опекунов), сопровождающего лица (лиц), при условии предоставления таким сопровождающим лицом (лицами) нотариально заверенного согласия законных представителей (одного из них), а также свидетельств о рождении этих несовершеннолетних.3. Заселение в гостиницу несовершеннолетних граждан, достигших 14-летнего возраста, в отсутствие нахождения рядом с ними законных представителей осуществляется на основании документов, удостоверяющих личность этих несовершеннолетних, при условии предоставления нотариально заверенного согласия законных представителей (одного из них).Стоимость услуг и порядок расчетов:
1. Стоимость услуг рассчитывается по тарифам, утвержденным Гостиницей самостоятельно - и действующим на момент оказания услуг.2. Время заезда в Гостиницу - 14:00 часов. В случае заселения в номер с 00:00 до 14:00 часов вносится почасовая оплата от тарифа, действующего на момент оказания услуг. Время выезда - 12:00 часов. При проживании Клиента менее 24 часов оплата взимается за сутки независимо от времени размещения. В случае выезда Клиента с 12:00 до 24:00 часов вносится почасовая оплата от тарифа, действующего на момент оказания услуг.3. Оплата услуг Гостиницы должна производиться Клиентом в рублях путем 100% предварительной оплаты (до оказания услуг) любым из следующих способов:• наличными деньгами в кассу Гостиницы;• платежными картами;• безналичным способом.4. Оплата услуг Гостиницы производится Клиентом:• не позднее, чем за 2 календарных дня при безналичном расчете;• в день заезда Клиента при наличном расчете и расчете с использованием платежной карты.Обязанности сторон:
1. Гостиница обязуется:• Оказать Клиенту услуги, соответствующие условиям Договора и действующему законодательству (Гражданский кодекс РФ, Закон РФ «О защите прав потребителей», Правила предоставления гостиничных услуг, Правила оказания услуг общественного питания и другие применимые нормативно-правовые акты).• Оказать Клиенту услуги в сроки, указанные в подтвержденной Гостиницей Заявке.• Предоставить Клиенту документы, подтверждающие произведенную им оплату заказанных/оказанных услуг.• Клиенту, являющемуся индивидуальным предпринимателем или юридическим лицом, по окончании оказания услуг предоставить Акт об оказанных услугах. Клиент обязуется направить подписанный со своей стороны Акт в течение 14 календарных дней. В случае если Акт об оказанных услугах не оформляется либо он не возвращен Клиентом, услуги считаются оказанными в полном объеме соответствии с условиями Договора.2. Клиент обязуется:• Предоставить гостинице персональные данные, необходимые для оказания услуг по Договору, заполнить анкету и другие необходимые документы.• Оплачивать предоставляемые Гостиницей услуги в соответствии с условиями Договора.• Соблюдать правила проживания и размещения в отеле, действующие в Гостинице.• Обеспечивать сохранность имущества Гостиницы, используемого Клиентом при получении услуг, и возмещать стоимость поврежденного по его вине имущества Гостиницы в соответствии с прейскурантом, действующим в Гостинице.• Своевременно сдать гостиничный номер, оплатить имеющуюся задолженность на дату выезда, при необходимости оплатить ущерб, причиненный Гостинице.• О своих претензиях и жалобах уведомлять Гостиницу в письменной форме путем внесения записи в книгу отзывов и предложений, хранящуюся по месту нахождения Гостиницы на стойке приема и размещения (Reception), либо (в случае невозможности внесения записи в книгу отзывов и предложений) путем направления заказного почтового отправления по адресу местонахождения Гостиницы: 152615, Ярославская область, г. Углич, Успенская пл., д.8.Права сторон:
1. Гостиница имеет право:• Полностью или частично прерывать предоставление услуг с предупреждением Клиента в случае наступления чрезвычайных обстоятельств (военное положение, чрезвычайное положение, землетрясения, пожары, наводнения, аномальные погодные условия и другие форс-мажорные обстоятельства в соответствии с действующим законодательством).2. Клиент имеет право:• Получить заказанные и оплаченные услуги в полном объеме на согласованных условиях.• Досрочно расторгнуть договор, уведомив об этом Гостиницу и оплатив оказанные услуги в соответствии с действующими в Гостинице тарифами.• В случае аннуляции/изменения Заявки в сроки, установленные пунктом 3.5 настоящей оферты, получить обратно внесенную сумму предварительной оплаты, а в случае аннуляции/изменения Заявки с нарушением установленных сроков получить обратно внесенную сумму предварительной оплаты за вычетом суммы за фактический простой номера, но не более чем за сутки.Ответственность сторон:
1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по Договору в соответствии с действующим законодательством.2. Стороны освобождаются от ответственности в случае возникновения форс-мажорных обстоятельств. Сторона, у которой возникли такие обстоятельства, должна в разумные сроки и доступным способом оповестить о таких обстоятельствах другую сторону.3. Клиент представляет интересы всех лиц, указанных им в заявке, и несет ответственность перед Гостиницей за правильность сообщенных в Заявке данных о них, за выполнением всеми лицами всех обязательств, включая обязательства по оплате услуг и оплате штрафов, предусмотренных настоящей офертой.4. Гостиница не несет ответственности за неоказание услуг или за снижение качества предоставляемых услуг в случаях:• если это связано с введением чрезвычайного и/или военного положения, землетрясениями, пожарами, наводнениями, аномальными погодными условиями, иными неисправностями и помехами, возникшими не по вине Гостиницы;• предоставления Клиентом недостоверной или неполной информации;• непредставления Клиентом необходимых для оказания услуг документов;• ненадлежащего оказания услуг со стороны третьих лиц;• нарушения Клиентом условий настоящей оферты5. В случае аннуляции/изменения Клиентом Заявки с нарушением сроков, указанных в пункте 3.5 настоящей оферты, а также в случае неприбытия Клиента в Гостиницу в течение 24 часов со времени заезда в день, определенный заявкой, Клиент должен уплатить Гостинице штраф:• по индивидуальным услугам - в размере суточной стоимости размещения Клиента в Гостинице в соответствии с категориями номеров, указанных в Заявке, и 100% стоимости заказанных дополнительных услуг;• по групповым услугам - в размере 100 % от стоимости одних суток проживания в Гостинице в соответствии с категориями номеров, указанных в Заявке, и 100% стоимости заказанных дополнительных услуг - в случае аннуляции/изменения Заявки в срок менее чем за 168 часов до даты оказания услуг.6. Сумма штрафа может быть удержана Гостиницей самостоятельно из внесенной Клиентом предварительной оплаты.Конфиденциальность персональных данных и согласие на их обработку:
1. Клиенту гарантируется конфиденциальность персон2. Клиент выражает свое бессрочное согласие на получение информации о деятельности Гостиницы путём отправки ему sms-сообщений и/или mms-сообщений и/или электронных писем и/или почтовых отправлений в случае, если он предоставил Гостинице свой телефон, e-mail или почтовый адрес в любом из документов, представленных им для заключения и исполнения Договора, либо в специальной анкете.3. Клиент вправе отозвать согласие на обработку персональных данных посредством составления письменного заявления, которое может быть направлено Клиентом в адрес Гостиницы по почте заказным письмом с уведомлением о вручении либо вручено лично под расписку уполномоченному представителю Гостиницы.4. В случае получения письменного заявления Клиента об отзыве согласия на обработку персональных данных Гостиница обязуется прекратить их обработку во всех случаях, кроме разрешенных действующим законодательством.Заключительные положения:
1. Все споры и разногласия, возникшие из Договора или в связи с ним, стороны будут разрешать путем переговоров. В случае если стороны по имеющимся спорам и разногласиям не достигнут договоренности путем переговоров, то они могут быть переданы на рассмотрение в суд по месту исполнения Договора.2. Стороны признают равную юридическую силу собственноручной подписи и факсимиле подписи на всех документах, имеющих значение для исполнения, заключения или прекращения Договора.3. Гостиница вправе изменять условия настоящей оферты без предварительного уведомления. Если Клиент продолжает пользоваться услугами Гостиницы после внесения изменений в настоящую оферту, это означает его согласие с ними. В случае несогласия с внесенными изменениями и/или дополнениями, Клиент имеет право расторгнуть Договор.4. Текст настоящей оферты и/или ее изменений доводится Гостиницей до всеобщего сведения посредством размещения (опубликования) на стойке приема и размещения Гостиницы и на официальном сайте Гостиницы (http://www.volga-hotel.com).5. В случаях, не предусмотренных настоящей офертой, стороны руководствуются действующим законодательством.